Herd of Wild Buffaloes Overpowers and Kills Lion in Dramatic Encounter

An injured lion was killed by a herd of large, powerful, angry buffalo in Kruger National Park in South Africa.

Con sư tử đi một mình đã cố gắng tránh xa đàn trâu rừng lớn đang tập trung trên đồng cỏ.
The lion, traveling alone, tried to stay away from the large herd of wild buffalo gathering on the grassland.
Nhưng do sơ xuất, con sư tử đi ngược gió và đàn trâu rừng đã ngửi thấy mùi của nó. Ngay lập tức, cả đàn kéo về phía kẻ săn mồi với vẻ đầy hung dữ.
But by mistake, the lion went against the wind and the wild buffalo herd smelled it. Immediately, the whole herd flocked towards the predator with ferocity.
Con sư tử bị thương vài ngày trước đã cố bỏ chạy nhưng không thành công.
The lion, injured a few days ago, tried to run away but failed.
Có lúc nó cố nép mình xuống dưới đám cỏ cao để ẩn náu nhưng vẫn nhanh chóng bị phát hiện.
Sometimes it tried to hide under the tall grass but was quickly discovered.
Đàn trâu rừng đuổi kịp sư tử và nhanh chóng dẫm đạp nó đến chết.
The herd of wild buffalo caught up with the lion and quickly trampled it to death.
Trận chiến đã lọt vào ống kính của kiểm lâm Lyle Gregg.
The battle was captured by ranger Lyle Gregg.
Lyle Gregg khẳng định con sư tử đã chết sau vụ tấn công.
Lyle Gregg confirmed that the lion died after the attack.
Con sư tử xấu số có bốn con sư tử đực con đã đến tuổi trưởng thành và bắt đầu giao phối, Lyle Gregg cho biết thêm.
The unfortunate lion had four male lion cubs that had reached adulthood and had begun mating, Lyle Gregg added.
Nguyen Huong

Related Posts

Mesmerizing Shots of Lotus, the Giant Maine Coon – You Won’t Believe How Big It Grows

There are thousands of cat lovers all over the world and they all have different preferences. Some want their cats to be sweet, some want them to…

After many attempts, the girl finally captured all of her pets in one photo

If you have a big family, then you would probably know how hard it is to capture all of them in a single frame. When you ask…

Cat with furry heart on chest is CUTE

We all love to show our love to the ones we love. When we love and adore people around us, the world gets beautiful and we feel…

Kittens and many other animals share the same mother, the hen

Hens are usually not among the top 10 animals loved the most by humans.  Usually it’s the cats. Or dogs. In fact, we hardly think of hens…

Cat finds out owner doesn’t like living gifts, starts bringing giant leaves every morning

Cats show their love and affection in many ways; often it is through gifting their hoomans with rodents, birds and other small creatures in a state of…

“Homeless” suddenly became a photo model

Benson. A name that has been circulating. A name that has captivated almost all social media outlets and a name that brings about a smile on everyone’s…

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *