Intense Battle: Wild Buffaloes Clash with Lion in Fierce Showdown

This rarely seen dramatic battle accidentally caught the lens of 49-year-old British photographer Ben Cranke during a visit to the Okavango swamp in Botswana, South Africa.

Nhóm sư tử do con sư tử cái 13 tuổi dẫn đầu tấn công con nghé con đứng ở ngoài rìa đàn trâu rừng.
A group of lions led by a 13-year-old lioness attacked a baby calf standing at the edge of the wild buffalo herd.
Con trâu rừng mẹ tấn công xua đuổi đám sư tử cái rình rập đàn của nó.
The mother wild buffalo attacked and chased away the lionesses stalking her herd.
Trâu rừng mẹ dũng cảm húc vào bắp chân sư tử cái đuổi nó ra xa khỏi con nghé.
The brave mother wild buffalo butted into the female lion’s calf to chase it away from the calf.
Tức giận, đám sư tử cái quay trở lại tấn công một con nghé một lần nữa.
Angry, the lionesses returned to attack a calf again.
Nghé con trốn thoát và chạy xuống nước, nơi sư tử cái khác lao tới vồ nó. .
The calf escaped and ran into the water, where another lioness pounced on it. .
Nhưng một con trâu rừng khác trong đàn đã lao tới giúp đỡ giải cứu nghé con và buộc con sư tử cái phải buông nó ra.
But another wild buffalo in the herd rushed to help rescue the calf and forced the lioness to let it go.
Lũ sư tử cũng không dễ buông tha con mồi. Chúng thực hiện một loạt cuộc tấn công liên tiếp sau đó, nhưng đã vấp phải sự kháng cự quyết liệt của những con trâu rừng.
Lions also do not easily let go of their prey. They carried out a series of consecutive attacks after that, but encountered fierce resistance from the wild buffalo.
Con nghé được mẹ giải thoát rút lui về vị nơi an toàn.
The calf was freed by its mother and retreated to a safe place.

Related Posts

Mesmerizing Shots of Lotus, the Giant Maine Coon – You Won’t Believe How Big It Grows

There are thousands of cat lovers all over the world and they all have different preferences. Some want their cats to be sweet, some want them to…

After many attempts, the girl finally captured all of her pets in one photo

If you have a big family, then you would probably know how hard it is to capture all of them in a single frame. When you ask…

Cat with furry heart on chest is CUTE

We all love to show our love to the ones we love. When we love and adore people around us, the world gets beautiful and we feel…

Kittens and many other animals share the same mother, the hen

Hens are usually not among the top 10 animals loved the most by humans.  Usually it’s the cats. Or dogs. In fact, we hardly think of hens…

Cat finds out owner doesn’t like living gifts, starts bringing giant leaves every morning

Cats show their love and affection in many ways; often it is through gifting their hoomans with rodents, birds and other small creatures in a state of…

“Homeless” suddenly became a photo model

Benson. A name that has been circulating. A name that has captivated almost all social media outlets and a name that brings about a smile on everyone’s…

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *